天使红茶骨瓷杯 - 2020这一年 / 2020太特别了！ Angel Tea Mug-2020 This Year/ So Special

创作灵感 Inspiration

为纪念特殊的2020年，XIQI Decor推出经典畅销款《天使红茶骨瓷杯》2020特别版。艺术家瞿广慈亲笔在杯身写下：“2020，这一年。”以及“2020，太特别了！”，以此铭刻这段不凡而难忘的时光。 时间终将流逝，苦难终将淡去，留下铭记，是为了不忘走过的每一步。

XIQI ART标志性IP《彩虹天使》，以浮雕形式融入日用器物之中，寓意“一杯子，一辈子”的陪伴承诺，亦承载着“用雕塑的方式做杯子”的匠心理念，化为可握于手心的艺术作品。

甄选优质骨瓷，光泽温润如玉，手感细腻如脂，纯手工塑形。看似朴素简洁的整体设计之下，杯把线条流畅优雅，于细节处尽显品质格调，亦赋予令人爱不释手的握持体验。

To commemorate the extraordinary year of the pandemic, XIQI Decor presents the special edition of its beloved classic — Angel Tea Mug -2020.

On the cup’s surface, artist Qu Guangci has inscribed by hand: “2020, this year.” and “2020, so special!” — a gesture to honor this moment in time, etched with resilience and memory.

As time moves forward and hardships fade, what remains is remembrance — so we never forget the path we have walked.

XIQI ART’s signature Rainbow Angel motif is reimagined in delicate relief on this everyday object, embodying the promise of enduring companionship — “one cup, a lifetime.” Staying true to the philosophy of “creating a cup as one would sculpt a work of art,” this is a piece of art made to be held close.

Crafted from premium bone china, with a soft, jade-like luster and a satin-smooth touch, each mug is meticulously shaped by hand.

Beneath its understated, minimalist form, the handle’s elegant lines reveal a refined aesthetic — offering not only beauty in every detail, but also a comforting, irresistible hold.

《一杯子》系列

One Cup for a Lifetime

“一杯子、一辈子”。稀奇艺术“一杯子”系列是艺术家瞿广慈为世界带来的可以使用一生的器物。 人生之路蜿蜒曲折，历经考验，所以 每款“一杯子”的杯身表面也不是平滑规整的，每一处线条的拐角与弧度，以及每一块的凸起与凹陷都是经过艺术家的反复思考，也体现了艺术家对于人生的感悟。

The “One Cup” series by XIQI Art is artist Qu Guangci’s gift to the world—vessels meant to serve you for a lifetime.

Life’s path is winding and strewn with trials. Accordingly, no “One Cup” has a perfectly smooth, uniform surface: every change of angle, every curve, every rise and hollow has been thoughtfully shaped by the artist, reflecting his own insights into the journey of life.

作品信息 Details

直径（Diameter）：7.8 cm

高度（Height）：9.3 cm 容量（Capacity）：420ml 45%以上骨粉（More than 45% bone powder）

骨瓷纳米釉 （Nanometer glaze on bone porcelain）

德国贺利氏金水描金（German Heraeus Metallography）