仲夏 Midsummer

创作灵感 Inspiration

仲夏的夜空短暂

你在想什么呢

本不是伤春悲秋的年纪

就不用说起悲伤的故事

她是在

思考还是等待

雨水洗涤灵魂

柔风抚平波浪

活着若是有来生

仲夏是饱满，是恍然一梦

稀奇艺术经典之作——《仲夏》的造型灵感源自童年八音盒上旋转的舞蹈女孩，那个在仲夏夜的凉风中裙摆飞扬的瞬间，那些无忧无虑的暑假记忆，都被艺术家向京捕捉并定格在这静谧而诗意的雕塑之中，凝练成永不褪色的美好纪念。

Midsummer nighttime is short

What are you thinking about

She is not at the age that grieving over spring

and mourning for autumn

No need to tell sad stories

She is

Thinking or waiting

Gentle rain washes the soul

The soft breeze soothes the waves

If there is an afterlife

Midsummer is always full, of a sudden dream

XIQI ART’s iconic piece, Midsummer, draws inspiration from the spinning ballerina atop childhood music boxes. The fleeting moment when her skirt flutters in the midsummer breeze, the carefree memories of summer vacations—artist Xiang Jing has captured and immortalized them in this serene and poetic sculpture, distilling them into an everlasting tribute to beauty and nostalgia.

作品信息 Details

玻璃钢（Fiberglass）

手绘（Hand-painted）

H43.5×W14×L9 cm

约2 kg

限量999件（Limited edition of 999 pieces）

向京

向京作为最具当代影响力的中国女性艺术家之一，其作品屡次受邀在世界各地展出，并被重要国际机构收藏。透过独特的女性视角，向京为稀奇艺术创作了诸如《我看到了幸福》、《这个世界会好吗？》等备受欢迎的经典系列。

As one of the most influential contemporary Chinese female artists, Xiang Jing's works have frequently been exhibited around the world and collected by major international institutions. Through her distinctive female perspective, Xiang Jing has created highly acclaimed classic series for XIQI ART, such as I Have Seen Happiness and Will Things Ever Get Better?