大财神和他的小财神 Kung Hei Fat Choy
创作灵感 Inspiration
每逢新岁，逢人便道“Kung Hei Fat Choy（恭喜发财)”，可谓粤语文化最具辨识度的年节问候。这四个字，既代表了岭南人对“口彩”吉兆的极致讲究，也是汉文化中“以言行礼”的古老传承；在喜气盈门的声波里，蕴藏着一种朴素而强大的吸引力法则——好话先行，福运自聚。
稀奇艺术以此为灵感，将标志性的幽默写成一幕双人剧：小胖人——大财神笑立鎏金瑞云，小财神合掌随肩；长幼相叠，像一条轻松诙谐的注脚：财富的追求代代相传，却不应失衡——脚下须先稳住分寸，福泽方可层层递进。
两位“跨文化财神”身披中国红与翠绿，带着几分圣诞顽皮，将中西交融的吉兆传向四方。愿你在外言谈悦人悦己，欢喜常随；内修稳扎稳打，财福长泽。
Kung Hei Fat Choy! The four Cantonese syllables—literally “Congratulations, may you prosper”—are the most instantly recognisable New-Year greeting in Lingnan culture. They embody an age-old Chinese belief in auspicious speech: say something lucky, and good fortune gravitates toward the sound.
Inspired by this verbal talisman, XIQI ART stages a miniature comedy in bronze and glaze. At centre stands Little Chubby, the “Great Fortune-God,” grinning atop a gilt cloud; perched on his shoulder, the junior Fortune-God, presses his palms together in respectful salute. Their tiered pose offers a gentle reminder: the pursuit of wealth passes from one generation to the next, yet balance is essential—plant your feet first, and blessings can rise one layer at a time.
Clad in festive crimson and jade-green, with a hint of Christmas mischief, these cross-cultural Fortune-Gods broadcast their merged East-meets-West goodwill to every corner of the globe. May your words delight others and yourself alike, may joy stay close at hand, and—on a foundation of steady inner resolve—may lasting prosperity follow.
作品信息 Details
玻璃钢（Fiberglass）
手绘（Hand-Painted）
H38.5×W13.5×L13 cm
约 2.9 kg
限量999件（Limited edition of 999 pieces）
瞿广慈
作为中国艺术界含金量最高的奖项——每五年一次的第八届全国美展大奖，有史以来最年轻的获得者，瞿广慈从90年代走出学院的大门，到在全世界受邀参展的不到十年间，便以其才华横溢的“革命的浪漫主义”、“集体主义”等系列作品为代表，成为了中国当代艺术中最有影响力的雕塑家之一。其标志性作品“小胖人”的形象，不仅是中国当代艺术视觉中具有社会影响力的经典符号，也代表着其非凡的原创力，延续至稀奇艺术的生命之中。
Qu Guangci, the youngest-ever winner of the Grand Prize at the prestigious 8th National Art Exhibition of China—a top honor in the Chinese art world—emerged from academia in the 1990s, swiftly gaining international recognition within less than a decade. Renowned for his compelling series of artworks such as Revolutionary Romanticism and Collectivism, Qu's creative brilliance has established him as one of China's leading contemporary artists, receiving global invitations to exhibit. His iconic and vibrant artistic style, characterized by revolutionary romanticism and collective symbolism, has significantly influenced the visual identity and continuing legacy of XIQI ART, bringing forth renewed life and creative expression.